Technischer Redakteur/-in

Aufgabenbereich:

  • Übersetzung von technischen Dokumentationen (Schwerpunkt Englisch)
  • Erstellung und laufende Optimierung unserer Betriebsanleitungen nach normativen Vorgaben
  • Erstellung und Verwaltung der Software-Beschreibung und -bedienung in Zusammenarbeit mit der Software-Abteilung
  • Selbstständige Recherche und aktives Einholen aller notwendigen Informationen von den jeweiligen Fachbereichen
  • Daten- und Dokumentenmanagement
  • Optimierung und Pflege unserer Terminologie

Voraussetzungen:

  • Abgeschlossene(s) einschlägige(s) Studium oder Berufsausbildung (Uni, FH, Lehre, HTL, HAK)
  • Erfahrung als technischer Redakteur von Vorteil
  • Technikaffin sowie genauer und strukturierter Arbeitsstil
  • Sehr gute Software-Kenntnisse (MS-Office, Bildbearbeitungsprogramme)
  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, insbesondere im Hinblick
    auf die schriftliche Ausdrucksweise (weitere Sprachkenntnisse von Vorteil)
  • Teamorientiert, flexibel, genau, kommunikativ und belastbar

Wir bieten:

  • Familienunternehmen mit besonderem Teamspirit
  • Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufstrebenden innovativen Unternehmen
  • Dauerhafte Anstellung in einem erfolgreichen Unternehmen
  • Essenszuschuss für das Mittagessen in der hauseigenen Kantine
  • Bezahlung zwischen € 35.000 und  € 50.000 brutto jährlich (je nach Qualifikation und Erfahrung).

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung